-
1 обобщённый
обобщённый о́браз — type généralisé
* * *adjgener. généraliste (Bénéficiant d'une approche généraliste, nous développons des expertises pointues.), générique, sommaire -
2 обобщённый
-
3 обобщённый счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обобщённый счёт
-
4 обобщённый прогноз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обобщённый прогноз
-
5 обобщённый адмитанц
-
6 обобщённый алгоритм
-
7 обобщённый импульс
-
8 обобщённый параметр
-
9 обобщённый показатель
Dictionnaire russe-français universel > обобщённый показатель
-
10 обобщённый сетевой график
Dictionnaire russe-français universel > обобщённый сетевой график
-
11 обобщённый четырёхполюсник
adjradio. quadripôle généraliséDictionnaire russe-français universel > обобщённый четырёхполюсник
-
12 счёт
м бухг. банк.compte мн. тж livres; ( фактура) facture; ( документ к оплате за услуги) note; ( в ресторане) addition; см. тж фактурасчёт за... — (что-л.) facture de..., note de...
в счёт — à compte de...
за счёт — pour le compte de, aux frais de..., à la charge de
блокировать счёт — bloquer un compte, géler un compte
выписывать счёт — dresser une facture, établir une facture, facturer
выставлять счёт — émettre une facture, ( за работы) facturer les travaux
заключать счёта — balancer des livres, clôturer des livres
закрывать счёт — ( бухгалтерский) arrêter un compte, ( банковский) liquider un compte
ликвидировать счёт — annuler un compte, régler une facture
оплачивать счёт — régler une facture, solder une facture
товар был поставлен в счёт по цене 1000 рублей за килограмм — des marchandises ont été facturées au prix de mille roubles par kilogramme
счёт на сумму в... — la facture s'élève à...
согласно счёту, в соответствии со счёт ом — suivant la facture
счёт, по которому допущен овердрафт — см. счёт с овердрафтом
- счёт без оборотовсчёт, по которому начисляются проценты — compte à intérêts
- счёт в банке
- счёт в зарубежном банке
- счёт векселей
- счёт взаимных поставок
- счёт взаиморасчётов
- счёт движения капиталов
- счёт денежных перечислений
- счёт дивидендов
- счёт до востребования
- счёт долговых обязательств
- счёт доходов
- счёт за понесённые расходы
- счёт за рубежом
- счёт за услуги
- счёт заработной платы
- счёт издержек
- счёт инвестированных средств
- счёта к оплате
- счёта к получению
- счёт казначейства
- счёт капитала
- счёт касса
- счёт лоро
- счёт на закупленные материалы
- счёт на отгруженный товар
- счёт на сумму в...
- надлежаще оформленный счёт
- не полученные счёта
- счёт ностро
- счёт основных фондов
- счёт пассива баланса
- счёт переходящих сумм
- счёт по запродажам
- счёт по инкассо
- счёта, подлежащие оплате
- счёт покупателя
- счёт поставщиков
- счёт предприятия
- счёт прибылей
- счёт прибылей и убытков
- счёт прихода
- счёт расходов
- счёт прочих расходов
- счёт расчётов с покупателями
- счёт расчётов с поставщиками
- счёт резерва на амортизацию
- счёт результатов
- счёт с дебетовым сальдо
- счёт с кредитовым сальдо
- счёт с овердрафтом
- счёт ссуд
- счёт товара
- счёт третьих лиц
- счёт физического лица
- счёт фонда отчислений на износ
- счёт хозяйственной деятельности
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептованный счёт
- анонимный счёт
- балансовый счёт
- банковский счёт
- беспроцентный счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерские счёта
- бюджетный счёт
- валютный счёт
- внебюджетный счёт
- вспомогательный счёт
- выверенный счёт
- выставленный счёт
- гарантийный счёт
- государственный счёт
- двусторонний счёт
- дебетуемый счёт
- дезагрегированный счёт
- депозитный счёт
- депозитный счёт до востребования
- срочный депозитный счёт
- детализированный счёт
- дисбурсментский счёт
- дискреционный брокерский счёт
- долларовый счёт
- достоверный счёт
- забалансовый счёт
- закрытый счёт
- именной счёт
- имущественный счёт
- инвалютный счёт
- инвестиционный счёт
- индексированный счёт
- индивидуальный счёт
- иностранный счёт
- итоговый счёт
- клиентский счёт
- клиринговый счёт
- консигнационный счёт
- консолидированный счёт
- консульский счёт
- контокоррентный счёт
- контрарный счёт
- контрольный счёт
- корреспондентский счёт
- корреспондирующие счёта
- кредитуемый счёт
- лицевой счёт
- международный счёт
- местный счёт
- мультивалютный счёт
- национальные счёта
- неактивный счёт
- неделимый счёт
- неконсолидированный счёт
- неоплаченный счёт
- неурегулированный счёт
- номерной счёт
- номинальный счёт
- обобщённый счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- одноимённый счёт
- окончательный счёт
- онкольный счёт
- операционный счёт
- оплаченный счёт
- ориентировочный счёт
- особый счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- ошибочный счёт
- пассивный счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- приходный счёт
- промежуточный счёт
- процентный счёт
- развёрнутый счёт
- распределительный счёт
- расходный счёт
- расчётный счёт
- регулирующий счёт
- резервный счёт
- результативный счёт
- рублёвый счёт
- сберегательный счёт
- свободный счёт
- сводный счёт
- синтетический счёт
- соответствующий счёт
- специализированный счёт
- срочный счёт
- ссудный счёт
- таможенный счёт
- текущий счёт
- товарный счёт
- упрощённый счёт
- фиктивный счёт
- финансовый счёт
- фондовый счёт
- чековый счёт
- целевой счёт -
13 прогноз
мhypothèse, prévision, projection- прогноз деловой активности
- прогноз деятельности предприятий
- прогноз потребления
- прогноз развития
- прогноз развития промышленности
- прогноз регионального развития
- прогноз социального развития
- прогноз развития торговли
- прогноз экономического развития
- прогноз реализации
- прогноз роста производительности
- прогноз роста производства
- прогноз экономического роста
- прогноз рынка
- прогноз сбыта
- прогноз спроса
- аналитический прогноз
- базовый прогноз
- вероятностный прогноз
- годовой прогноз
- долгосрочный прогноз
- допустимый прогноз
- достоверный прогноз
- жёсткий прогноз
- качественный прогноз
- количественный прогноз
- конъюнктурный прогноз
- краткосрочный прогноз
- макроэкономический прогноз
- начальный прогноз
- неопределённый прогноз
- нормативный прогноз
- обобщённый прогноз
- общий прогноз
- осторожный прогноз
- отраслевой прогноз
- официальный прогноз
- подтвердившийся прогноз
- поисковый прогноз
- предварительный прогноз
- развёрнутый прогноз
- реалистичный прогноз
- скользящий прогноз
- статистический прогноз
- точный прогноз
- ценовой прогноз
- частный прогноз
- экономический прогнозРусско-французский финансово-экономическому словарь > прогноз
-
14 опыт
м.1) expérience fжите́йский о́пыт — expérience du monde
боево́й о́пыт — expérience du combat
обобщённый о́пыт — expérience synthétisée
на о́пыте — par expérience
убеди́ться на о́пыте — connaître qch par expérience
он нау́чен го́рьким о́пытом — il est payé pour le savoir (fam)
2) (испытание, проба) essai mпроизводи́ть о́пыты — expérimenter vt
пе́рвый о́пыт писа́теля — les premières armes d'un écrivain
* * *n1) gener. acquis (житейский), habitude, usage, essai, épreuve, expérience, pratique2) med. test3) eng. expérimentation4) metal. expériment, épreuve (ñì. òàûæå essai, examen, expérience) -
15 сплетение
с.1) entrelacement m; lacis m2) перен. tissu mсплете́ние обстоя́тельств — concours m de circonstances
3) анат. plexus [plɛksys] mсо́лнечное сплете́ние — plexus solaire
* * *n1) gener. enchevalement, entrelacement, lacis, enlacement2) med. plexus (нервное или сосудистое)3) liter. entrelacs4) eng. enchevêtrement, épissage (напр., канатов)5) anat. réseau6) IT. plexus (обобщённый граф) -
16 мoмeнтoмеp
мoмeнтoмеp
Обобщённый планиметр с расширенными функциями, служащий для вычисления моментов (статических, полярных, моментов инерции) плоских фигур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мoмeнтoмеp
См. также в других словарях:
обобщённый — обобщённый, обобщённая, обобщённое, обобщённые, обобщённого, обобщённой, обобщённого, обобщённых, обобщённому, обобщённой, обобщённому, обобщённым, обобщённый, обобщённую, обобщённое, обобщённые, обобщённого, обобщённую, обобщённое, обобщённых,… … Формы слов
ОБОБЩЁННЫЙ — ОБОБЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Представляющий собой обобщение. В обобщённом виде изложить (представить) что н. | сущ. обобщённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обобщённый — обобщённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (являющийся результатом обобщения, не затрагивающий частностей) ён, ённа (в ыводы недост аточно обобщённы) … Русский орфографический словарь
обобщённый — (неправильно обобщенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обобщённый — ая, ое. см. тж. обобщённо, обобщённость а) Сложившийся в результате наблюдения, изучения отдельных частных явлений; являющийся обобщением. Обобщённый вывод. Обобщённый образ. б) отт. Не затрагивающий частностей. О ое изложение материала … Словарь многих выражений
обобщённый — 1. обобщённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. обобщённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
обобщённый — ён, ена, обобщённый, ён, ена, (прич.)(не затрагивающий частности) и ён, ённа (напр., выводы недостаточно обобщённы) … Словарь употребления буквы Ё
Обобщённый метод наименьших квадратов — (ОМНК, GLS англ. Generalized Least Squares) метод оценки параметров регрессионных моделей, являющийся обобщением классического метода наименьших квадратов. Обобщённый метод наименьших квадратов сводится к минимизации «обобщённой… … Википедия
Обобщённый алгебраический тип данных — один из видов алгебраических типов данных, который характеризуется тем, что его конструкторы могут возвращать значения не своего типа. Это понятие реализовано в нескольких языках программирования, в частности в языках ML и Haskell, причём в… … Википедия
Обобщённый доклад по оценке безопасности ядерной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Integrated Plant Safety Assessment ReportIPSAR … Справочник технического переводчика
обобщённый калмановский фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN extended Kalman filter … Справочник технического переводчика